Nonostante l'intero portale sia giunto a noi pressochè intatto, dobbiamo riconoscere che un piccolo particolare è scomparso: il festone che era posto nella parte superiore di ciascuna anta.

 

 

 

 

Queste foto, realizzate dall'inglese ⇒ Henry Capel Cure nel 1905, sono l'unica documentazione che ci è rimasta dei festoni, e ne sarebbe felice Dazzi che si augura "Usciremo noi dalla Malatestiana riattata, chiudendoci dietro questa magnifica porta, dalla quale avremo fatta scomparire la traccia dei festoncini impero che ne deturpano la severa tabella..."